Deutsch-Arabisch
    Verb
    minimieren {minimierte ; minimiert}
    خفض إلى الحد الأدنى
    ...
    auf ein Minimum bringen
    خفض إلى الحد الأدنى
    relevante Treffer
    reduzieren auf (v.)
    خفض إلى
    die Halbierung (n.) , [pl. Halbierungen]
    خفض إلى النصف
    halbieren (v.)
    خفض إلى النصف
    minimalistisch (adv.)
    إلى أدني حد
    minimieren (v.) , {minimierte ; minimiert}
    قلل إلى الحد الأدنى
    abrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَدْنَى {رياضيات}
    deklassieren (v.)
    نحى إلى مستوى أدنى
    herunterstufen (v.) , {Comp}
    حرك إلى مستوى أدنى {كمبيوتر}
    minimalisieren (v.) , {minimalisierte ; minimalisiert}
    يقلل إلى أدنى حد ممكن
    das Zurückschalten (n.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أدنى {سيارات}
    der Klassenerhalt (n.) , {Sport}
    تفادي الهبوط إلى الدرجة الأدنى {رياضة}
    die Perigäumshöhe (n.) , {astron.}
    ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
    schmälern (v.) , {schmälerte ; geschmälert}
    خَفَضَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    خَفَضَ
    tiefer stufen (v.) , {Comp}
    خفّض {كمبيوتر}
    die Dekrementierung (n.)
    خفض
    dämpfen (v.) , {den Ton, Schall}
    خفَض
    der Genitiv (n.) , {lang.}
    خفض {لغة}
    drosseln (v.) , {drosselte ; gedrosselt}
    خفَّضَ
    ausdünnen (v.)
    خفض
    abspecken (v.) , {Comp}
    خَفّض {كمبيوتر}
    degradieren (v.)
    خفض {رتبة، درجة}
    die Bekämpfung (n.) , [pl. Bekämpfungen] , {Umwelt}
    خَفْض {بيئة}
    verkürzen (v.) , {verkürzte ; verkürzt}
    خفَّضَ
    vermindern (v.) , {verminderte ; vermindert}
    خَفَضَ
    verringern (v.) , {verringerte ; verringert}
    خَفَضَ
    ermäßigen (v.) , {ermäßigte ; ermäßigt}
    خَفَضَ
    senken (v.) , {senkte ; gesenkt}
    خَفَضَ